Ecco la nuova cisterna

E la nuova avventura ha dato i primi frutti!!

Sabato 7 febbraio è stata terminato la costruzione della prima cisterna in Argentina, nella scuola della Comunità di San Martin, in comune di Chico. E ieri abbiamo consegnato le chiavi del lucchetto al direttore della scuola di San Martin dopo aver terminato i collegamenti idraulici e inserito il primo litro di acqua.: Missione compiuta.

Siamo stati nei tempi e quantità. Previste da progetto. Il ministero dei diritti umani vuole implementare il progetto in altre zone soggette alla siccità. Noi ci impegneremo per poter inviare i finanziamenti per la costruzione di altre 3 cisterne.

La costruzione dell’opera è stata resa possibile grazie alle offerte raccolte durante la sagra di Muris in Festa Associazione Culturale.

Lo scopo del progetto non è solo quello di costruire cisterne, ma anche di formare operatori che siano in grado di replicare l’opera, e in questa occasione sono state formate 6 persone che potranno sviluppare ed espandere il progetto nelle zone più toccate dalla siccità nella Provincia di Salta: Claudio, Juanito, Sergio Bauti, Richaard, Ramon e Rodolfo. Fondamentale anche l’aiuto ed il contributo di Pablo, Tomas, Pablo, Daniel Alejandro Fer e delle cuoche Silvia e Graciela.

Clicca qui per vedere le foto della costruzione della nuova cisterna di San Martin

Agre dal cil sbarca in Argentina

È partita la nuova missione di Aghe dal Cil in Argentina dove il 24 gennaio 2015 ha avuto inizio il progetto nella provincia di Salta.

Il progetto è stato presentato da martedì 27 gennaio al Ministro per i Diritti Umani, Marinela Cansino, che ha appoggiato l’iniziativa e ne ha sottolineato il valore per le comunità locali.

La notizia è stata ripresa anche dai media locali.

http://www.salta.gov.ar/prensa/noticias/pobladores-del-paraje-san-martin-construiran-una-cisterna-para-la-escuela-albergue/36432#.VMmpAJST0So.facebook

Si ringrazia per la collaborazione Pablo Del Pin per aver invitato 12 persone da 4 comunità diverse provenienti dalle zone soggette a lunghi periodi di siccità.

Fondamentale l’aiuto della comunità e la gente che partecipando a "Muris in festa" con la sua solidarietà ha permesso la realizzazione del progetto anche in questo paese sudamericano.

Atras per undas - Sabato 18 maggio 2013 ore 20.45

Sabato 18 maggio 2013 

ore 20.45

Sala Consiliare del municipio di Reana del Rojale

via del Municipio 18

a Remugnano

Michele Pucci

concerto di presentazione del suo nuovo cd  Atras per undas

Aghe dal cil_Agua del cielo

presentazione fotografica e rendicontazione sulle cisterne costruite nel mese di marzo 2013 in Guatemala con la collaborazione del comitato Friuli- Guatemala ONLUS  "Da terra di mais a tierra de maiz"

Il ricavato della vendita del cd verrà devoluto alla Funima International Onlus 

per il progetto "Hijos del Sol" (figli del sole), un aiuto destinato ai bambini di strada in Paraguay che intendiamo concretizzare con la costruzione di una cisterna per l'acqua potabile nel centro educativo di Assuncion con la collaborazione dei responsabili del progetto di solidarietà internazionale Aghe dal cil_Agua del cielo.

Atras per undas

E' il titolo del nuovo cd del chitarrista Michele Pucci. Il progetto di questo cd, registrato da Fabio Tomasino nel bellissimo teatro settecentesco di Montecosaro nelle Marche, è stato sostenuto dal Progetto Integrato Cultura del Medio Friuli in quanto tutti i ricavati della vendita andranno a finanziare il progetto “Hijos del Sol” della Onlus “Funima International” ad Asunciòn in Paraguay (www.funimainternational.org).

I pezzi presenti nel cd, uno dei quali riproposto in video come “bonus track”, sono rappresentativi del mondo sonoro di Pucci: si va dal flamenco (con la traccia che dà nome al disco, “Atras per undas”, ed una “Soleà” di Paco De Lucia) alla musica mediorientale (nel mistico “Medley ‘Ud”, in cui compare anche una rarefatta versione di “Stelutis Alpinis”), a composizioni minimaliste (“Me tra i miei”, “Di Medusa”, “Cinzia”, “Mare”), per poi arrivare ad una improvvisazione a quattro chitarre in “Vals Funky”, con la partecipazione molto intrigante di un altro grande chitarrista friulano, Francesco Bertolini alla chitarra jazz, e di due giovani virtuosi, Enrico Maria Milanesi alla chitarra acustica e Giovanni Bresil alla chitarra flamenca. C’è spazio anche per un richiamo a quello che è stato il primo strumento di Pucci, con un arrangiamento “flamenco” del Preludio dalla prima Suite in Sol maggiore per violoncello di Bach.

Oltre all’aspetto propriamente musicale, questo lavoro ha una importante veste grafica firmata da Vera Fedrigo e Franco Del Zotto, che hanno creato nella tasca interna del digipack un’opera d’arte contemporanea di altissimo livello artistico, da meditare ascoltando il disco.

Aghe dal Cil_ Agua del Cielo

Comitato Friuli - Guatemala  "Da terra di mais a tierra de maiz"

Nel mese di marzo 2013 sono state costruite due cisterne per la raccolta di acque piovane per il centro educativo bilingue maya-castigliano di San Pedro Jocopilas nel dipartimento del Quiche in Guatemala, il cui edificio scolastico è stato costruito dal Comitato  Friuli - Guatemala " Da terra di mais a tierra de maiz" che ha sede nello stesso Comune di Reana.

 Le cisterne sono state realizzate grazie alle donazioni raccolte dalla solidarietà espressa dalla popolazione rojalese a seguito dell'invito dell'Amministrazione comunale di Reana del Rojale, iniziativa che ha avuto la sua nascita circa un anno fà in occasione dell'inaugurazione della "Casetta dell'Acqua", durante un momento di riflessione del sindaco sui nostri stili di vita correlati ai consumi quotidiani di fonti idriche comparati con quelli di altre popolazioni meno fortunate di quelle qui residenti.

Come promesso dai responsabili del progetto Aghe dal cil-Agua de Cielo nella serata di presentazione del progetto nello scorso mese di giugno 2012, ora siamo lieti di presentarvi una breve rassegna fotografica dell'opera costruita accompagnata da una rendicontazione sulle spese sostenute per la sua realizzazione.

Si coglie questa occasione per ringraziare tutte le persone sensibili che con la loro generosità e possibilià hanno sostenuto questo progetto, che hanno creduto in noi incoraggiandoci a perseguire questo cammino di condivisione con le popolazioni che soffrono della carenza di acqua in determinati periodi dell'anno, soprattutto a causa delle mutazioni climatichein corso. In modo particolare desideriamo menzionare nei ringraziamenti  gli organizzatori e gli artisti che hanno partecipato alla manifestazione "Cantando nel Rojale", il Coro del Rojale, la Filarmonica di Vergnacco e la Banda musicale di Reana per averci ospitato durante i loro spettacoli e le loro esibizioni, permettendoci di presentare il nostro progetto alla popolazione.

Presentazione "VIAGGIO IN GUATEMALA"

Presentazione "VIAGGIO IN GUATEMALA in realizzazione del progetto Aghe dal Cil" - Giovedi 24 gennaio ore 20.30 , Sala consiliare del Municipio di Reana

 

 

 

Ecuador tal 2011 e Perù te sierade dal 2012

Con profondo e colpevole ritardo  aggiorno la pagina del nostro blog avvisando i nostri visitatori che il progetto è sbarcato negli ultimi 2 anni  anche in Ecuador e in Perù. Ringrazio tutti coloro che ci hanno accompagnato in questo cammino, tutte le persone che hanno avuto fiducia nella nostra proposta incoraggiandoci a proseguire sia spiritualmente, sia contribuendo con i loro risparmi, ma anche gli amici che abbiamo conosciuto in America Latina e che hanno condiviso con sudore e sacrificio le difficoltà della costruzione. Ringrazio in particolarmodo l'ospitalità e la generosa disponibilità offerta dalla missione Cristo Misionero Orante di Quito diretto da madre Lenka Covic e la comunità andina di Perccajccata ( Omacha) nel dipartimento di Cuzco in Perù. Altre cisterne sono in costruzione in Perù, mentre altre sono in progetto di prossima costruzione in Guatemala dove pensiamo di poter tornare nei prossimi due mesi con la speranza di poter reincontrare le persone che hanno partecipato al corso che abbiamo tenuto nel 2010.
mandi e grazie
tulio

Scusait ducj pal ritart cul cual o torni a scrivi ( no mi impensavi plui la password), ma us prei di perdonami se o soi pidimentat cun l'informatiche, o riten di jessi plui bon a preparà lis oportunitats par continuà a pandi chest progjet ator pai stats de Americhe latine.
Tal cidinor di chest lunc periodo o sin rivats a fa cognossi chest metodo di costruzion ancje in Ecuador e in Perù. O vul ringrazià ducj i compains di chest groput di personis che e àn fat cressi la cualitat dal nestri progjet, che mi àn sapuartat cun la lor pazienze e judat cetant cun la lor volontat, mi riferis a Saira e Susan, a Jacum e al Canu, a Mikel e al Manuel, a Rakel e a Elisa, a Pauli e a Pedro. Ma ancje a dute la int che e à cjatat timp par scoltanus e che e à volut sostignì cui lor sparagns chest progjet che mi onori di continuà a puartà indenant, ancje se o confessi ch'o vares gust di polsà un poc e di cjatà cualchidun ch'a mi dedi une man a là ator  pal mont par dasi il cambio e compagnà cui plui eficiense la cressite des personis ch'o vin format. O vin lassat une samence, ma in certs cas, e mi riferis a lis comunitats plui puares che son stadis ogjet dal progjet, al'è necessari compagnà cheste cressite viers une autonomie di cheste plantute che j  permeti une
indipendence e autosostenibilitat tal timp.
Cheste setemane ed esatamentri joibe 24 di zenar, o presentin a la int di Reane ce che la ministrazion comunal e à proponut par costruì dos cisternis pe prime scuele che e à adotat la formule dal bilenghisim maya-castiglian par insegnà ai frutins te citadine di San Pedro Jocopilas. La scuele a jè stade finanziade cui contributs tirats dongje de asociazion  Friul-Guatemala "Da terra di mais a tierra de maiz" che e à la so sede a çumpite.L'invit al è viert a ducj.

Aghe dal cil in Guatemala

Anche in Guatemala qualcuno conosce il nostro progetto. Lo scorso autunno, dal 15 ottobre al 15 novembre, Saira, Paolo ed io siamo stati ospiti delle comunità di Santa Marta (Nebaj) e Chel (Chajul) presso le quali abbiamo tenuto il secondo corso di formazione per muratori interessati a conoscere il nostro metodo di costruzione. Sono state formate quattro persone: Erminio, Juan, Pedro e Selvin.
Nelle rispettive comunità sono state costruite due cisterne con l'aiuto e la collaborazione della popolazione residente. Nonostante le difficoltà incontrate a causa delle difficile condizioni atmosferiche che hanno limitato il numero delle costruzioni ed il trasporto dei materiali, siamo comunque soddisfatti per il risultato raggiunto visto che il nostro principale obiettivo è quello di lasciare tutti gli strumenti e le conoscenze necessarie affinché le persone che vi hanno partecipato possano ripetere quanto appreso. Si ringraziano i donatori che ci hanno supportato, e sopratutto le due manifestazioni Lak&roll 2010 e Muris in Festa, che hanno contribuito finanziariamente e ci hanno permesso di esporre il nostro progetto con foto e audiovisivi.

Ancje in Guatemala sin rivats a fà cognossi il nestri progjet. In tal atom dal 2010, Saira , Pauli e jo o sin stats ospits des comunitats di Santa Marta (Nebaj) e Chel (Chajul) tal dipartiment dal Quiche, là ch'o vin tignut il secont cors di formazion par muradors interesats a cognossi chest metodo di costruzion. Son stadis formadis cuatris personis: Erminio, Juan, Pedro e Selvin.
In tes dos comunitats son stadis costruidis dos cisternis cun il jutori de popolazion local. Dificoltats no son mancjadis par vie des plois che nus àn fermat i lavors e limitat lis costruzions ancje parceche lis stradis-pistis no jerin simpri praticabilis par il traspuart dai materiai. O sin dutcas contents par l'obietif ch'o vin centrat ancje in cheste ocasion.
O ringrazin cetant dutis lis personis che nus àn judat, che e àn vut fidicie in no, e soredut lis dos manifestazions Lak&roll2010 e Muris in Festa, che e àn contribuit economicamentri e nus àn permitut di presentà il nestri progjet cun fotos tai bancuts.

En Guatemala también alguien conoce a nuestro proyecto. El otoño pasado, del 15 de octubre al 15 de noviembre, Saira, Pablo y yo estuvimos convidados en las comunidades de Santa Marta (Nebaj) y Chel (Chajul) en las que tuvimos el segundo curso de capacitación para los constructores interesados en aprender nuestro método. Cuatro personas se formaron: Erminio, Juan, Pedro y Selvin.
En sus comunidades construimos dos cisternas con la ayuda y la cooperaciónde la población residente. A pesar de las dificultades encontradas a causa de las difíciles condiciones climáticas que limitaban el número de construciònes y el transporte de materiales, sin embargo, estamos satisfechos con los resultados obtenidos ya que nuestro objetivo principal es dejar todas las herramientas y conocimientos necesarios para garantizar que las personas que participaron puedan repetir lo que han aprendido. Agradecemos a los donantes que nos han apoyado, y sobre todo los dos eventos Lak&roll2010 y Muris in Festa, que han contribuido económicamente y nos permitieron presentar nuestro proyecto con fotos y audiovisuales

Sul lago, suoni, riflessi e riflessioni

Venerdì 1 ottobre ad Alesso, nel contesto della manifestazione Sul lago, suoni, riflessi e riflessioni, ho avuto la possibilità di presentare le foto sulla costruzione della cisterna che, l'anno scorso,

grazie ai contributi raccolti durante la manifestazione Lac&roll 2009 abbiamo costruito in Bolivia.

Il progetto Aghe dal Cil, dopo il buon esito del 2009, proseguirà il suo corso in un altro paese dell'America Latina in cui l'acqua

è un bene scarso: il Guatemala. E' anche di questo che ho potuto parlare ad Alesso, potendo illustrare le potenzialità delle

cisterne e la loro importanza per migliorare la qualità della vita e le condizioni igienico-sanitarie di molte popolazioni locali.